Trekking-expedition Rund Um Den Huemul-hügel

Éramos apenas seis en la salida, y eso hizo que la Vuelta al Huemul se sintiera cercana, sin perder ritmo ni silencio. El ambiente fue relajado: mate compartido y charlas al final de cada jornada. La combi resultó cómoda, con asientos reclinables y espacio para mochilas; agradecí el termo de agua caliente durante el traslado temprano.

Seis mochileros, paisajes enormes y una combi cómoda para rodear el Huemul sin apuros

Our first international trip, and this trek was the family’s big adventure—kids included! The price felt fair because it covered the guide, transfers, camping gear, meals, and even a small navigation lesson, not just a walk. We crossed beech forest, scrambled over rocky sections, photographed Huemul Hill from several angles, and woke to a glacier view after a surprisingly cozy night outdoors. Our guide Martín kept the pace friendly and produced hot chocolate when the wind picked up (parenting miracle). Gear was clean, logistics smooth, and the experience packed far more variety than cheaper-looking day tours. Muddy boots, huge smiles.

Huemul Hill delivered glacier views, family laughs, and astonishing value beyond simple hike

Comemoramos nosso aniversário fazendo a Expedição ao redor da colina Huemul, e foi uma escolha certeira. O traslado saiu no horário e a van era bem confortável, com bancos reclináveis, espaço para as mochilas e janelas amplas para apreciar a paisagem sem aperto. Éramos só oito pessoas, o que deixou o ritmo tranquilo e criou um clima superpróximo. No aniversário, o guia até parou para um café com alfajores perto de um mirante. A trilha exigiu bastante, mas as pausas bem organizadas fizeram tudo valer muito a pena.

Aniversário entre trilhas: conforto no caminho e clima leve ao redor da Huemul

Zum Geburtstag meiner Tochter haben wir die Huemul-Runde ab El Chaltén gemacht – danach waren wir beide angenehm müde. Der Transport war überraschend bequem: ein geräumiger Kleinbus mit viel Beinfreiheit, Trinkwasser und einer kurzen Pause an einem Aussichtspunkt. Besonders schön fand ich die Mischung aus Wanderung durch den Wald, kleinen Bachquerungen, Picknick, Fotostopps und dem Blick auf die Gletscher. Unsere Begleiterin erklärte ruhig die Pflanzen und half meiner Tochter beim sicheren Überqueren eines steinigen Abschnitts. Die Organisation lief entspannt, und die Ausrüstung war gut vorbereitet. Ein besonderer Moment war der Tee am Ende, als plötzlich die Wolken aufrissen.

Geburtstag im Schatten der Gletscher: bequemer Transport und abwechslungsreiches Trekking rund um den Huemul-Hügel

Pour notre escapade en amoureux à El Chaltén, nous avons choisi cette expédition autour de la colline de Huemul. Dès le départ, l’équipe était à l’heure devant notre hébergement, avec les bâtons et le pique-nique déjà préparés. Nous étions seulement huit randonneurs, ce qui a créé une ambiance détendue et presque familiale : on pouvait marcher sans se bousculer et échanger avec le guide. Il a adapté le rythme aux pauses photo et vérifié la météo avant la montée. À midi, il a trouvé un coin abrité du vent pour déjeuner face aux sommets. Le retour s’est terminé exactement à l’horaire annoncé.

Huemul en petit groupe : randonnée bien rythmée et paysages vraiment inoubliables